Click Here for free registration if you do not have a Central Bidding account.

SOQ 24-028 Professional Translation/Interpretation Services
Louisiana > Jefferson Parish Government
SOQ: 7999645

IMPORTANT ANNOUNCEMENTS

Bid Law Requirement Update: Act 406
Vendors will be required to submit certain documentation with SOQ submission, i.e. affidavits, proof of insurance, etc. These requirements will be outlined specifically in the instructions of each SOQ package. Vendors should continue to carefully read and respond accordingly per the requirements of the SOQ packages. These changes are pursuant Louisiana Public Bid Law more specifically, Act 406 of the 2016 Louisiana Legislative Regular Session. For the purposes of this communication, this change applies to Jefferson Parish Government bid solicitations only. For more information, please call Jefferson Parish Purchasing at 504-364-2678.

Electronic Bond Submission May Be Required
If the SOQ documents require a surety, vendors submitting responses to Jefferson Parish through this site must submit an electronic bond through the respective online clearinghouse bond management system(s). You may click the link below to use:
BID BOND AGENCIES

SOQ Submittal Formats:

While this site accepts various file types, sizes and quantities, the preferred method for delivering all of the appropriate and required SOQ documents is one single scanned PDF file. Vendors submitting a SOQ with multiple uploaded images/photos of bid responses are solely responsible for clarity. If uploaded images/documents are not legible, the vendors submission will be rejected. Please note all requirements in this SUBMITTAL package for electronic SOQ submission.

NOTICE:

TO RESPOND TO THIS SOLICITATION, PLEASE PRINT THE ENTIRE SOQ FORM INCLUDING THE INSTRUCTIONS. COMPLETE THE SOQ FORM AND ATTACH ANY SPECIFICATIONS OR ADDITIONAL REQUIRED DOCUMENTS. SCAN THE ENTIRE SOQ RESPONSE AND UPLOAD TO THE ONLINE BIDDING SITE. ENSURE THAT YOU HAVE REVIEWED ALL INSTRUCTIONS THAT APPLY TO THIS SOQ, AS THE REQUIREMENTS FOR BOND SUBMISSIONS HAVE CHANGED.

Listing Information/Advertisement:


PUBLIC NOTICE
SOQ # 24-028
TRANSLATION / INTERPRETATION SERVICES
The Parish of Jefferson, authorized by Resolution No.144427 is hereby soliciting Statements of Qualification General Professional Services Questionnaire from individuals or firms interested in contracting with the Parish of Jefferson to provide professional translation/interpretation services as may be required in court cases to include but not be limited to the languages of Spanish, Vietnamese and Mandarin Chinese by mutual consent of the Parties and approval by the Parish Council.
Deadline for Submissions: 3:30 p.m., August 15, 2024
The following ranking criteria, listed in order of importance, will be used to evaluate the submittals from each firm:
A. Proposer’s qualifications. (30) points
B. Demonstrated ability to provide translation/interpretation services for the courts to include but not be limited to the languages of Spanish, Vietnamese, and Mandarin Chinese. (30) points
C. Demonstrated ability to respond to the Courts’ needs on a timely basis. (30) points
D. Familiarity with the 24th Judicial District Court, Parish Courts, and the Bureau of Administrative Adjudication. (10 points)
The person or firm submitting a Statement of Qualification General Professional Services Questionnaire must identify all subcontractors who will assist in providing professional services for the project, in the professional services questionnaire. Each subcontractor shall be required to submit a General Professional Services Questionnaire and all documents and information included in the questionnaire. (Refer to Jefferson Parish Code Ordinance, Section 2-928)
All persons or firms (including subcontractors) must submit a Statement of Qualifications (General Professional Services Questionnaire) by the deadline. The latest professional services questionnaire may be obtained by contacting the Purchasing Department at (504) 364-2678 or via the Jefferson Parish website at www.jeffparish.gov. This questionnaire can be accessed by hovering over “Business and Development” on the website and clicking on the Professional Services Questionnaires option under “Doing Business in Jefferson Parish”.
Submissions will only be accepted electronically via Jefferson Parish’s e-Procurement site, Central Bidding at www.centralauctionhouse.com or www.jeffparishbids.net. Registration is required and free for Jefferson Parish vendors by accessing the following link: www.centralauctionhouse.com/registration.php.
No submittals will be accepted after the deadline.
Affidavits are not required to be submitted with the Statement of Qualifications, but shall be submitted prior to contract approval.
Insurances are not required to be submitted with the Statement of Qualifications, but shall be submitted prior to contract approval. (Not applicable to this request)
Disputes/protests relating to the decisions by the evaluation committee or by the Jefferson Parish Council shall be brought before the 24th Judicial Court.
ADV: The New Orleans Advocate: July 31 and August 7, 2024

SUBMITTAL INFORMATION
Creator Username: DABRAHAM
Submittal Privacy: Response Encryption
Started: 31-Jul-2024 9:00:00 AM CDT
Ends: 15-Aug-2024 3:30:00 PM CDT ( Expired )
History: 499 Views, 9 Messages
Event Status: Archived event
Actions: Sign-In to Bid
Username:

Password:
Visitors: Visitors/Central Bidding Plan Holders
PUBLIC MESSAGE BOARD
Discuss questions with the owner/creator of this Listing.
DABRAHAM on 02-Aug-2024 1:40:57 PM CDT
Question: Would like to know if we can submit a proposal solely for translation services ? Answer: The bid is for both translation and interpretation services. Court interpreters must be able to verbally interpret and handle written translation when necessary.
Maya_Bridge on 02-Aug-2024 1:44:23 PM CDT
Is the Translation/Interpretation Services required to be remote or in person?
DABRAHAM on 02-Aug-2024 1:55:21 PM CDT
The Courts require in-person interpretation/translation services in the designated courtroom.
DABRAHAM on 05-Aug-2024 10:39:46 AM CDT
On the first question "A. Project Name and advertisement Resolutions Number" it is the SOQ 24-028, correct? Resolution Number 144427 Project Name Professional Translation/Interpretation Services It is the SOQ 24-028, correct? Yes On Page 9 in section K. Regarding the Project Name, location and Owner's contact information, that is the owner or name of the client we performed the service for, correct? Correct i.e. 24th JDC, 24th JDA, Parish Courts, Juvenile Courts, etc. In that box, do we need to include the phone number, email and contact person or will the address suffice? We need to be able to contact the project manager. Note: All questions and answers need to be submitted through Central Bidding Message Board.
satristain on 07-Aug-2024 11:30:56 AM CDT
1- Are out-of-state vendors able to participate? Is there a local preference clause for business in Louisiana State? 2- Are there any certification requirements? 3- Are there any Small Business or Minority Business Enterprise preference clause? If yes, does the SBE or MBE have to hold a certification from the State? 4- Is there an incumbent for this contract? If there is, can you tell us who the incumbent is? Can you share the rates you are currently being charged? 5- Can we participate in only one service (e.g. written translation only)? Is there a preference to contract with a vendor that provides all services? In case the preference is for vendors that can provide all services, are there services that weigh higher in the vendor selection evaluation (e.g. primary service is on-site interpreting, second written translation, etc...)? 6- What is the estimated volume in minutes, hours, words and/or pages for this solicitation? Could you provide historical information of services utilization per language? 7- What percentage of the contract is for Spanish translation? 8- Can you provide the breakdown for spend per service (e.g. Written Translation, On site interpreting, remote interpreting, etc.)
DABRAHAM on 07-Aug-2024 3:16:35 PM CDT
1- Are out-of-state vendors able to participate? Is there a local preference clause for business in Louisiana State? Yes to out of State. No preference for in-state vendors. 2- Are there any certification requirements? Not required but qualifications and experience are evaluated and scored. 3- Are there any Small Business or Minority Business Enterprise preference clause? If yes, does the SBE or MBE have to hold a certification from the State? There is no SBE or MBE preference clause. 4- Is there an incumbent for this contract? If there is, can you tell us who the incumbent is? Can you share the rates you are currently being charged? You would need to submit a Public Records Request for that information. 5- Can we participate in only one service (e.g. written translation only)? Is there a preference to contract with a vendor that provides all services? In case the preference is for vendors that can provide all services, are there services that weigh higher in the vendor selection evaluation (e.g. primary service is on-site interpreting, second written translation, etc...)? Translation and interpretation are necessary for this contract; however, primary services are on-site interpreting. 6- What is the estimated volume in minutes, hours, words and/or pages for this solicitation? Could you provide historical information of services utilization per language? Can't give an estimated volume, but there are 18 Criminal/Civil Courts, 3 Specialty Courts, 3 Juvenile Courts, 2 Parish Courts, and 1 Administrative Court. 7- What percentage of the contract is for Spanish translation? As indicated in the advertisement we primarily utilize, but are not limited to, Spanish, Vietnamese and Mandarin Chinese. 8- 8- Can you provide the breakdown for spend per service (e.g. Written Translation, On-site interpreting, remote interpreting, etc.) Currently, we do not use remote interpreting; however, that could change. The Courts use 100% on-site interpretation which may require some translation serviceser.
MultiLanguageSolutions on 12-Aug-2024 6:09:48 PM CDT
Hi, I am ready to submit the bid. It tells me not to leave a section empty: Please do not leave this area blank/empty. If you are unsure about the information required in the box below, refer to the provided specifications or contact the public agency directly. What information do you need in this area? Name of the agency submitting the bid, address, phone number and email address? Is there anything else you will need?
DABRAHAM on 13-Aug-2024 9:00:00 AM CDT
That is all the information needed.
TNOLALanguages on 22-Aug-2024 7:38:34 PM CDT
When will selection be determined and announced?
UPDATE/ADDENDUM HISTORY
All updates/changes are listed below::
 
BID HISTORY
Username Bid Amount Type Company name Bid Amount Bid Placed
MultiLanguageSolutions
For entire project Multi-Language Solutions, LLC =SEALED= 13-Aug-2024 10:39:21 AM CDT
 
Multi-Language Solutions, LLC
100 Longhorn Circle
Sunnyvale, TX 75812

504-415-4077

[email protected]

www.multi-languagesolutions.com
Delivery: 0 Days
TNOLALanguages
For entire project TNOLA Languages =SEALED= 13-Aug-2024 3:09:36 PM CDT
 
Submission for SOQ # 24-028 TRANSLATION / INTERPRETATION SERVICES
TNOLA Languages
3401 St. Claude Ave.
New Orleans, LA 70117
Andrew Dafoe
[email protected]
504-444-2429
Delivery: 0 Days
translinguist
For entire project TransLinguist Translation & Document Clearing LLC =SEALED= 15-Aug-2024 10:19:16 AM CDT
 
Delivery: 0 Days
AdAstraGovernment
For entire project Ad Astra, Inc =SEALED= 15-Aug-2024 10:20:48 AM CDT
 
Delivery: 0 Days
bidopp
For entire project Language Training Center, Inc. =SEALED= 15-Aug-2024 11:39:32 AM CDT
 
Jefferson Parish Purchasing Department
General Government Building
200 Derbigny Street, Suite 4400
Gretna, LA 70053 
Purchasing Specialist II Name: Doris Abraham
Delivery: 0 Days
skamyszew
For entire project TransPerfect =SEALED= 15-Aug-2024 12:09:53 PM CDT
 
TransPerfect Translations International Inc.
Samuel Kamyszew
1001 G St NW Suite 1250, Washington, DC 20001
773-414-3428
[email protected]
Delivery: 0 Days
AHTFlorida
For entire project A AMERICAN HIGH-TECH TRANSCRIPTION & REPORTING, I =SEALED= 15-Aug-2024 12:16:41 PM CDT
 
This includes the notary page.

John
Delivery: 0 Days
kkoudifo
For entire project Global Language System LLC =SEALED= 15-Aug-2024 2:33:50 PM CDT
 
Delivery: 0 Days
gregwrightzab
For entire project Zab, LLC =SEALED= 15-Aug-2024 2:44:57 PM CDT
 
Zab, LLC
1460 North Main St, Suite 11, Spanish Fork, UT 84660
866-464-6071
[email protected]
Delivery: 0 Days
Bids Added by Agency/Owner
Username Bid Amount Type Company name Bid Amount Bid Placed